13) Tailgate
It’s weird enough that American football has almost nothing in common with the sport the rest of the world knows as football. But the culture surrounding both pro- and college-level American football is especially confusing to non-Americans. (See: This Reddit forum, in which Americans explain what tailgating entails to a bewildered Brit.