INDIA
“Gaja Gamini”
The translation of this phrase is, “She walks like an elephant.” Being compared to an elephant definitely does not have the ring of a compliment. However, that is not the case in India. The idea is that someone has a slow, graceful walk and is being recognized for it. It is not, in any way, shape or form, a comment on someone’s physical size. It’s all about the walk.